スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

コンピュータ用語1

機械屋のドイツ語の続きをする前に、今日はコンピュータ用語を紹介します。

海外生活ではコンピュータは今や必需品と言っても良いのではないでしょうか。日本の家族や友達とメールやSkypeで、ほとんど何の障害もなく連絡が取れます。便利な時代になったものですねぇ。

でもそれだけに、インターネット(das Internet)に繋がらないと、生命線を断たれたぐらいのダメージを受ける人もいるわけです(笑)。だからこそ、素早く復旧できるように、関連単語を覚えておきましょう。

情報処理は、ドイツ語ではEDVElektronische Datenverarbeitungの略)と言います。コンピューター関連技術を一まとめに言うときによく耳にするので、覚えておきましょう。例えば、コンピューターの知識を履歴書に書く時はEDV-Kenntnisseですし、会社の情報処理の部署はEDV-Abteilungと言います。同じ意味で、IT(Informationstechnologie,情報技術)も使われます。ITは日本でも使う言葉なのですぐ分かりますね。あとは、IKTInformations- und Kommunikationstechnologien,情報通信技術)というのも目にする事があるかもしれません。結局のところ、どれもほとんど同じ意味です。

もし分からないドイツ語の略語があるときは、www.abkuerzungen.deという省略語を集めた辞書サイトがあります。ぜひここで調べてみてください。



コンピュータ関連の単語では、EDVが外国人には分かりにくい単語で、残りのほとんどは英語の単語をそのまま使うか直訳しています。だからけっこう簡単です。ドイツ語の単語が分からない時は、日本語で使うカタカナ用語をそのまま言ってみてください。大抵、通じると思います。

最初は基本単語からいきましょう。まずはコンピュータと周辺機器です。

コンピュータ: der Computer, der Rechner(計算機の意)
ノートパソコン: das Notebook, der Laptop
デスクトップ・コンピュータ: der Desktop-Computer

キーボード: die Tastatur, das Keyboard
モニター: der Monitor, der Bildschirm(画面の意もあり)
マウス: die Maus
プリンター: der Drucker
スキャナー: der Scanner
DVD(CD)プレイヤー: der DVD(CD)-Spieler, der DVD(CD)-Player
DVD(CD)ライター: der DVD(CD)-Brenner
ハードディスク: die Festplatte
メモリ: der Speicher
CPU: der Prozessor, die CPU

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

コメント

まろ : 2009/02/14 (土) 10:22:09

>でもそれだけに、インターネット(das Internet)に繋がらないと、生命線を断たれたぐらいのダメージを受ける人もいるわけです
まろ、まろ!

ノラ : 2009/02/17 (火) 03:40:53

>まろ、まろ!

確かに。そんな事もあったね~

管理人のみ通知 :

トラックバック


ブログ内検索
Index
プロフィール

Author: ノラ
ドイツ・ベルリンに在住。
ドイツで見つけたモノについて書いていたブログですが、雑多な情報に変わってきました。広範囲だけれど、ときにマニアックな話も混ざります。

その他のサイト
人気記事リスト

ブログパーツ

ランキング


ブログランキングならblogram
月別アーカイブ
最新記事
最近のコメント
おすすめドイツ関連本












上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。